teisipäev, oktoober 30

Head sőbrad

2008. aastal toimub järjekordne retk Hispaania panga BBVA poolt spondeeritava Ruta Quetzali programmi raames. Ekspeditsioon leiab aset 2008. aasta juunis ja juulis ning sellest vőtavad osa 1991. ja 1992. aastal sündinud noored 56 riigist. Rännatakse läbi Panama ja Hispaania. Hispaanias külastatakse Castilla-Leoni, Castilla- La Manchat ja Aragooniat, kus toimub EXPO Zaragoza 2008 teemal „Vesi ja jätkusuutlik areng“. Panamas külastatakse kuulsat Panama kanalit, mis ühendab Vaikset ja Atlandi ookeani.

Ruta Quetzali 2008. aasta retk ühendab kultuurireisi ning ajaloo- ja loodusteadusealase uurimusreisi, andes oma panuse erinevatest kultuuridest pärit inimeste lähendamisesse. Lisateavet saab leheküljelt www.rutaquetzal.com.

Osavőtjatel tuleb tasuda vaid lennupileti eest oma kodulinnast Madridi ja tagasi, kőik ülejäänud kulud kannavad ürituse organiseerijad.

Eestist pärit osavőtjatele on organiseerijad eraldanud ühe stipendiumi. Seetőttu valib Hispaania saatkond välja ühe kandidaadi, kes peab vastama järgmistele nőuetele:

· Mees- vői naissoost Eesti elanik, kes on sündinud 1991. vői 1992. aastal
· Suurepäraste őpitulemustega keskkooliőpilane
· Suurepärane hispaania ja inglise keele oskus
- Huvi ladinaameerika kultuuri ja ajaloo vastu
· Avatud loomuga, huvitatud nii uutest tutvustest, kogemustest ja seiklustest kui ka humanitaarteadustest (ajalugu, kirjandus, arheoloogia) ja loodusest

Asjast huvitatutel peavad enne 1. detsembrit esitama Hispaania saatkonda (emb.tallin.vis@mae.es vői Liivalaia 13-15, 10133, Tallinn) järgmised dokumendid

· Isikut tőendav dokument
· Eluloo kirjeldus
· Haridust tőendav dokument

Järgnevalt peavad kandidaadid läbima hispaania keele testi ning intervjuu.

Lisainformatsiooni annab:
Konsulaarosakond
Hispaania Saatkond Tallinnas

+ 372 667 66 58
emb.tallin.vis@mae.es


Dear friends,
In 2008 once more the Ruta Quetzal Expedition will be held. The expedition will take place in June and July of 2008 and the participants born in 1991 or 1992 from 56 different countries will travel across Panama and visit its famous canal, which unites two oceans; and Castile-Leon, Castile-La Mancha and Aragon in Spain where the International Exhibition Expo Zaragoza 2008 is held.

The Ruta Quetzal Expedition 2008 will be a combination of cultural visits and historical and naturalist exploration that will promote coexistence between people of different cultures. For more information, you can consult the web page www.rutaquetzal.com.

The participants themselves only have to pay for the plane tickets from their hometown to Madrid and back, as the organizers will cover all other expenses.

One of the scholarships has been reserved especially for the participants from Estonia. For this reason, the Spanish Embassy will select one candidate who has to meet the following requirements:


· Male or female, resident of Estonia, born in 1991 or 1992
· High school student with an excellent academic record
· Advanced level of Spanish and English
· Interest in the Latin American history and culture
· Open personality, interested in new acquaintances, experiences and adventures and also keen on social sciences (history, literature, archaeology) and nature

Those interested have to present the following documentation to the Spanish Embassy (emb.tallin.vis@mae.es, or Liivalaia 13-15, 10133, Tallinn) before 1 December 2008.

- Personal details
- Curriculum Vitae
- Academic record of secondary education

Subsequently, the candidates will have to pass a Spanish test and an interview.
For more information, please contact
Consular Section
Spanish Embassy, Tallinn
+372 667 66 58
emb.tallin.vis@mae.es

El ahorcado

Interpretación de sueños

Vidinas ilmnes viga

La dinámica de la clase de Español es...